Autista britannico si schianta contro un ristorante e una casa a Wichit, dice che stava cercando di evitare di investire un gatto

PHUKET –

Un incidente nel distretto di Wichit ha causato ingenti danni a un ristorante locale e ad alcune abitazioni dopo che un automobilista britannico ha sterzato bruscamente per evitare, presumibilmente, un gatto che stava attraversando la strada domenica (27 aprile).

La polizia di Wichit ha riferito al Phuket Express che l'incidente è avvenuto nelle prime ore del mattino e ha causato due feriti. I soccorritori hanno ricevuto una chiamata d'emergenza che segnalava che una BMW berlina bianca si era schiantata contro un ristorante di insalata di papaya sulla Kwang Road, proseguendo la sua traiettoria verso una proprietà residenziale adiacente.

L'autista, identificato solo come il signor Jack, 50 anni, cittadino britannico, avrebbe perso il controllo del suo veicolo quando un gatto gli ha attraversato la strada, costringendolo a sterzare bruscamente. La manovra improvvisa ha fatto deviare la sua berlina di lusso, che si è scontrata con il ristorante e ha danneggiato ulteriormente l'abitazione annessa.

L'uomo ha riportato ferite lievi, mentre il suo passeggero, il signor Danielle, 48 anni, cittadino britannico, ha riportato lesioni corporee. Sono stati trasportati in un ospedale locale per le cure del caso.

La polizia di Wichit si è coordinata con un ospedale per effettuare il test alcolemico sul conducente, i cui risultati sono in attesa di esito. La compagnia assicurativa del veicolo è stata contattata per supervisionare la valutazione dei danni e facilitare il risarcimento per il ristorante e i proprietari dell'abitazione.

Sottoscrivi
Rapipun Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diverse organizzazioni di notizie in Thailandia per più di otto anni e ha collaborato con The Pattaya News per più di cinque anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche alcune notizie nazionali, con enfasi sulla traduzione dal thailandese all'inglese e sul lavoro come intermediario tra reporter e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi, tranne quando fa il pendolare tra le tre.