I parlamentari thailandesi e i gruppi per il controllo dell'alcol criticano l'allentamento parziale del divieto di vendita di alcolici durante le festività buddiste, ma per ragioni diverse.

BANGKOK, 10 maggio 2025 — La Thailandia ha introdotto un allentamento limitato del divieto decennale di vendita di alcolici durante le cinque principali festività buddiste, a partire dal 10 maggio 2025, nell'ambito della campagna "Amazing Thailand Grand Tourism and Sports Year 2025". come abbiamo riportato QUI ieri.

Tuttavia, il deputato del Partito Popolare (partito di opposizione al governo) Taopiphop Limjittrakorn ha avvertito che le nuove norme non elimineranno completamente il divieto e si applicheranno solo a luoghi specifici, esortando le aziende a procedere con cautela per evitare ripercussioni legali.

Il regolamento aggiornato, annunciato sulla Gazzetta Reale, consente la vendita di alcolici nei giorni di Magha Bucha, Visakha Bucha, Dharma, Quaresima buddista e Fine della Quaresima buddista in luoghi selezionati, tra cui terminal aeroportuali internazionali, hotel autorizzati, bar e aree turistiche designate che ospitano eventi internazionali. Questo segna un netto cambiamento rispetto ai severi divieti di vendita di alcolici in Thailandia, che storicamente si sono estesi anche alle festività religiose e ai giorni elettorali per salvaguardare l'ordine pubblico e culturale.

Il portavoce del governo, Jirayu Houngsub, ha dichiarato in una conferenza stampa che la modifica mira a contribuire alla crescita del turismo, un settore cruciale per l'economia thailandese, che ha dovuto affrontare difficoltà dovute alla debolezza della spesa al consumo e all'aumento dei costi. Il vice primo ministro Prasert Jantararuangtong, che presiede il Comitato per il controllo delle bevande alcoliche, ha confermato che le vendite saranno consentite nei locali autorizzati a partire dal Visakha Bucha Day, l'11 maggio 2025. Si prevede che ne trarranno beneficio centri turistici popolari come Thonglor e Patpong, i quali saranno tenuti a controllare i clienti, a rispettare gli standard di sicurezza e a limitare le vendite a chi ha raggiunto l'età legale per bere.

Tuttavia, Taopiphop, un fervente sostenitore della liberalizzazione del settore degli alcolici in Thailandia, ha avvertito che le esenzioni sono limitate. "Negozi, ristoranti locali, minimarket e centri commerciali continuano a vietare la vendita di alcolici durante queste festività", ha chiarito in una dichiarazione. Solo pub e bar regolarmente autorizzati nelle zone turistiche designate – che coprono province selezionate – possono usufruire di questa possibilità, mentre i locali senza licenza rischiano sanzioni in caso di errata interpretazione delle regole.

Il parlamentare del Partito Popolare, ex produttore di birra artigianale con una storia di proteste contro le leggi restrittive sugli alcolici, ha esortato i titolari delle attività a verificare la propria idoneità presso le autorità locali per evitare multe o chiusure. Ha inoltre rinnovato la sua richiesta di abrogazione completa del divieto di consumo di alcolici durante le festività., sostenendo che le esenzioni parziali creano confusione e non affrontano le più ampie barriere economiche che i piccoli produttori e venditori si trovano ad affrontare. "Queste regole causano ancora problemi alle imprese e limitano il potenziale della Thailandia come polo turistico globale", ha affermato Taopiphop.

C'erano anche preoccupazioni circa la presunta corruzione di funzionari o forze dell'ordine che avrebbe potuto consentire l'apertura di alcuni locali ma non di altri, scatenando l'ira dei titolari e causando disordini.

La decisione di allentare il divieto è il frutto di anni di pressioni da parte di operatori turistici e locali di intrattenimento, i quali sostengono che le rigide normative thailandesi sugli alcolici – radicate nei precetti buddisti che proibiscono l'ubriachezza – svantaggino il Paese rispetto alle destinazioni turistiche laiche. I critici, tra cui Taopiphop, sostengono che i divieti creano disagio ai visitatori stranieri e soffocano la crescita economica, in particolare per le piccole imprese che non sono in grado di soddisfare gli elevati requisiti di capitale e produzione dell'industria alcolica thailandese.

Tuttavia, la mossa ha scatenato il dibattito. Mentre alcuni proprietari di attività della vita notturna di Pattaya celebravano il cambiamento come si vede quiAltri hanno espresso preoccupazione per il fatto che la portata limitata delle esenzioni potesse portare a un'applicazione non uniforme e a confusione tra i turisti. I post sui social media hanno espresso opinioni contrastanti, con alcuni utenti che elogiavano l'impulso al turismo e altri che mettevano in discussione le implicazioni culturali di un allentamento delle norme sull'alcol durante le festività religiose.

La revoca parziale del divieto si basa sui precedenti sforzi per rivedere le politiche thailandesi in materia di alcolici. Nel febbraio 2025, il Primo Ministro Paetongtarn Shinawatra ordinò uno studio sul divieto di vendita pomeridiano (dalle 2:5 alle XNUMX:XNUMX) e sulle restrizioni nei giorni festivi, in risposta alle richieste di sostegno al turismo da parte di gruppi imprenditoriali. Mentre il divieto pomeridiano è ancora in fase di revisione, le esenzioni nei giorni festivi rappresentano il primo passo concreto verso la liberalizzazione.

Le leggi thailandesi sull'alcol restano tra le più severe tra i paesi non musulmani, con ulteriori divieti applicati durante le elezioni locali e nazionali, in cui molti distretti terranno le elezioni questo fine settimana, aumentando la confusione sulla possibilità o meno di riaprire i locali di intrattenimento.

Nel frattempo, non sorprende che The Stop Drink Network Thailand (SDN) abbia rivelato che, secondo un sondaggio non scientifico da loro condotto, il 61% del pubblico thailandese si oppone alla modifica che consentirà la vendita limitata di alcolici durante le principali festività buddiste.

I risultati di SDN evidenziano le preoccupazioni della popolazione buddista thailandese (93.6%) secondo cui l'allentamento del divieto di lunga data danneggerebbe i valori culturali e religiosi legati all'astensione dalle sostanze inebrianti; al contempo, critici come SDN mettono in guardia anche dai maggiori rischi di violenza e incidenti, come si verifica durante festival come il Songkran.

La versione originale di questo articolo è apparsa sul nostro sito web gemello, The Pattaya News, di proprietà della nostra società madre TPN media.

Sottoscrivi
Rapipun Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diverse organizzazioni di notizie in Thailandia per più di otto anni e ha collaborato con The Pattaya News per più di cinque anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche alcune notizie nazionali, con enfasi sulla traduzione dal thailandese all'inglese e sul lavoro come intermediario tra reporter e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi, tranne quando fa il pendolare tra le tre.