Il 19 giugno 2025, il Primo Ministro della Thailandia, la signora Paetongtarn Shinawatra, ha affrontato pubblicamente una controversia diplomatica scatenata dalla fuga di notizie di una conversazione privata tra lei e il Presidente del Senato della Cambogia ed ex Primo Ministro, Samdech Hun Sen. L'audio trapelato ha scatenato accesi dibattiti in Thailandia, sollevando interrogativi sul protocollo diplomatico, la sovranità nazionale e l'unità interna.
Nel corso di una conferenza stampa presso la Government House, Paetongtarn ha presentato le sue scuse al popolo thailandese, ha espresso profonda delusione per la violazione della fiducia e ha invocato l'unità nazionale per salvaguardare la sovranità della Thailandia nel contesto delle crescenti tensioni lungo il confine tra Thailandia e Cambogia.
La controversia è scoppiata quando una registrazione audio di 17 minuti, successivamente confermata come autentica, è stata diffusa da Hun Sen tramite l'account Facebook di un funzionario cambogiano. La conversazione, condotta telefonicamente il 15 giugno 2025, affrontava le tensioni in corso al confine tra Thailandia e Cambogia, in particolare le questioni relative all'apertura e alla chiusura dei valichi di frontiera. L'audio mostrava Paetongtarn impegnato in una discussione sincera con Hun Sen, mediata da un interprete, il signor Kliang Huot.
I punti chiave della conversazione includevano discussioni sulla riduzione delle tensioni al confine, con Hun Sen che esortava la Thailandia a riaprire i valichi di frontiera, sostenendo che fosse stata la Thailandia a dare avvio alla loro chiusura. Paetongtarn ha risposto diplomaticamente, suggerendo una riapertura simultanea per simboleggiare la pace e dimostrare la sua intenzione di evitare conflitti. Tuttavia, un'osservazione particolarmente controversa nell'audio ha attirato l'attenzione in Thailandia: il riferimento di Paetongtarn al Comandante della Seconda Regione dell'Esercito thailandese, il Tenente Generale Bunsin Phatklang, come a un "non di noi" durante i negoziati. Questa affermazione è stata percepita da alcuni come un'implicazione di una disconnessione tra governo ed esercito, alimentando l'indignazione pubblica e le accuse di minare la sicurezza nazionale.
Hun Sen ha poi ammesso di aver registrato e distribuito l'audio a circa 80 alti funzionari cambogiani, definendolo una prassi standard per garantire la trasparenza ed evitare interpretazioni errate. Ha inoltre dichiarato di aver condiviso la registrazione con suo figlio, il Primo Ministro cambogiano Hun Manet, e di aver minacciato di pubblicare la versione integrale se la Thailandia avesse continuato ad accusarlo di condotta non professionale. Questa ammissione ha intensificato le ricadute diplomatiche, con molti in Thailandia che hanno considerato la registrazione come una violazione della fiducia e un deliberato tentativo di manipolare l'opinione pubblica in Cambogia.
Il 18 giugno 2025, Paetongtarn tenne una conferenza stampa preliminare per confermare l'autenticità dell'audio e chiarire le sue osservazioni. Descrisse i suoi commenti sul Comandante della Seconda Armata come una "tecnica diplomatica" volta a placare la rabbia di Hun Sen per le dichiarazioni pubbliche del comandante, che criticavano le azioni cambogiane al confine. Affermò che il suo obiettivo era mantenere la pace e prevenire un'ulteriore escalation, sottolineando che la conversazione era privata e non destinata alla divulgazione pubblica.
Il giorno seguente, il 19 giugno 2025, Paetongtarn tenne una seconda conferenza stampa alle 12:15 nella Sala d'Avorio della Government House, alla presenza di personaggi chiave tra cui il vice primo ministro e ministro della Difesa Phumtham Wechayachai, il ministro degli Esteri Maris Sangiampongsa, il vice ministro della Difesa generale Natthaphon Nakphanich, il comandante supremo generale Songwit Noonphakdi e il comandante dell'esercito generale Phana Klaewplodthuk.
Nel suo emozionante discorso, Paetongtarn, con voce tremante e le lacrime agli occhi, si è scusata con il popolo thailandese per il disagio causato dalla fuga di notizie audio. "Chiedo sinceramente scusa al pubblico per il disagio causato da questo incidente. Non ero a conoscenza che la conversazione fosse registrata, poiché è stata condotta tramite il mio cellulare personale. Questo non sarebbe dovuto accadere e vi assicuro che sarò più cauta nelle discussioni future", ha dichiarato.
Ha chiarito che le sue osservazioni sull'esercito facevano parte di una strategia negoziale per allentare le tensioni, comprendendo il punto di vista di Hun Sen, e non erano un segno di discordia con le forze armate thailandesi. "Ho parlato con il Comandante della Seconda Armata e con i vertici militari. Condividiamo lo stesso impegno a proteggere la sovranità della Thailandia. La mia intenzione era di negoziare una risoluzione pacifica ed evitare spargimenti di sangue", ha spiegato.
Paetongtarn ha rivelato che il Ministero degli Affari Esteri thailandese aveva convocato l'ambasciatore della Cambogia in Thailandia per consegnargli una lettera formale di protesta, esprimendo "profonda delusione" per le azioni di Hun Sen. Ha condannato la registrazione non autorizzata, definendola una violazione delle norme diplomatiche, affermando: "Nessun leader di alcun Paese registra conversazioni private senza previo consenso. Questo è inaccettabile sulla scena globale".
Nonostante la violazione, Paetongtarn ha ribadito l'impegno della Thailandia a risolvere le controversie di confine attraverso negoziati bilaterali pacifici. Ha osservato che il Comitato Congiunto per le Frontiere (JBC) e il Comitato Regionale per le Frontiere (RBC) erano attivamente impegnati nelle discussioni per affrontare la situazione, confutando le affermazioni secondo cui la Cambogia si sarebbe rifiutata di partecipare. Il Primo Ministro ha inoltre sottolineato la necessità di proteggere i cittadini thailandesi che vivono in Cambogia e quelli che si trovano lungo il confine.
Un tema centrale del discorso di Paetongtarn è stata la necessità di unità nazionale di fronte alle sfide esterne. Ha sottolineato che la fuga di notizie audio rappresentava un passo falso diplomatico e una "minaccia alla sicurezza nazionale" che richiedeva una risposta collettiva. "Non è il momento per conflitti interni. Il governo e l'esercito sono uniti nella nostra determinazione a proteggere la sovranità della Thailandia. Esorto il popolo thailandese a schierarsi al nostro fianco come un tutt'uno", ha dichiarato.
L'appello all'unità di Paetongtarn è arrivato in un contesto di crescente pressione interna, con i leader dell'opposizione e alcune figure politiche che chiedevano le sue dimissioni o lo scioglimento del parlamento. Ad esempio, il leader dell'opposizione Nathaphong Ruangpanyawut ha chiesto a Paetongtarn di "assumersi la responsabilità politica" sciogliendo la Camera dei Rappresentanti, sostenendo che l'incidente aveva eroso la sua legittimità.
L'audio trapelato ha dominato i social media thailandesi, con l'hashtag #นายกฯอิ๊งค์ (Primo Ministro Ing) che ha raggiunto il primo posto su X il 19 giugno 2025. L'opinione pubblica era polarizzata: alcuni hanno criticato la gestione della situazione da parte di Paetongtarn, definendola ingenua, mentre altri hanno sostenuto il suo approccio diplomatico e le sue scuse. Il riferimento all'esercito nell'audio ha suscitato particolare preoccupazione, con alcuni che lo hanno interpretato come prova di una frattura tra il governo e le forze armate.
Analisti come il professore associato Dr. Panithan Watanayakorn hanno descritto l'incidente come un grave errore diplomatico che potrebbe destabilizzare il panorama politico della Thailandia.
L'incidente si verifica in un contesto di tensioni di lunga data tra Thailandia e Cambogia, in particolare a causa delle controversie di confine nei pressi del tempio di Preah Vihear e di altre aree contese. I recenti scontri e la chiusura dei posti di blocco alla frontiera hanno interrotto gli scambi commerciali e gli spostamenti transfrontalieri, colpendo migliaia di lavoratori thailandesi e cambogiani. La fuga di notizie audio ha ulteriormente teso i rapporti, con i cittadini cambogiani che, secondo quanto riferito, si sono mobilitati a sostegno del loro governo e delle forze armate, mentre i lavoratori thailandesi in Cambogia rischiano di perdere il lavoro a causa dei controlli di frontiera più severi.
Il governo di Paetongtarn, guidato dal partito Pheu Thai, ha dato priorità alla ripresa economica e alla stabilità regionale sin dal suo insediamento. Tuttavia, la sua relativa inesperienza – a 38 anni è il primo ministro più giovane della Thailandia – è stata motivo di contesa, con i critici che sostengono che la fuga di notizie audio ne esponga la vulnerabilità in situazioni diplomatiche ad alto rischio. I sostenitori, tuttavia, considerano la sua disponibilità a dialogare direttamente con Hun Sen come un coraggioso tentativo di promuovere la pace, nonostante i rischi personali e politici.
L'audio trapelato ha messo la leadership di Paetongtarn sotto stretto controllo, mettendo alla prova la sua capacità di affrontare le sfide nazionali e internazionali. Le sue scuse e la sua risposta diplomatica proattiva mirano a mitigare i danni, ma l'incidente ha implicazioni più ampie per la politica estera e la coesione interna della Thailandia. L'impegno del governo a sostenere l'esercito "in ogni modo" segnala uno sforzo per serrare i ranghi, mentre l'attenzione ai negoziati bilaterali suggerisce un approccio pragmatico alla risoluzione della crisi di confine.
Per ora, Paetongtarn si trova ad affrontare un delicato equilibrio: ripristinare la fiducia dell'opinione pubblica, gestire le dinamiche della coalizione e contrastare l'offensiva diplomatica della Cambogia senza inasprire le tensioni.
Credito fotografico: Ufficio stampa nazionale thailandese
