Casa Notizie locali La comunità di Phuket rilancia la sfilata "Jad" per il festival Sart Duan Sib

La comunità di Phuket rilancia la sfilata "Jad" per il festival Sart Duan Sib

Thalang-

Gli abitanti di Ban Don e dei villaggi limitrofi si sono riuniti al Wat Thep Kasattri, localmente noto come Wat Ban Don, per celebrare l'annuale Sart Duan Sib Festival, una delle tradizioni buddiste più amate di Phuket.

Svoltasi l'ottavo giorno di luna calante del decimo mese lunare, la manifestazione di quest'anno ha attirato centinaia di partecipanti, riuniti per onorare i propri antenati e preservare l'eredità di unità comunitaria. Elemento centrale della celebrazione è stata l'attesissima parata di Jad , con le sue effigi fantasiose e simboliche, che spaziavano da bestie mitologiche e spiriti caricaturali a rappresentazioni artigianali di antiche leggende. Queste figure "Jad", spesso simili a pret (fantasmi affamati) o creature fantastiche, sono state create da famiglie, aziende e enti governativi locali, per poi sfilare per il villaggio prima di essere offerte al tempio.

La sfilata è più di un semplice spettacolo: è un rituale sentito, radicato negli insegnamenti buddisti e nella tradizione della Thailandia meridionale. Per la gente di Ban Don, Sart Duan Sib è un momento sacro per rendere omaggio ai propri cari, ricordare i defunti e rafforzare i legami all'interno della comunità. Molti residenti, soprattutto donne di tutte le generazioni, dai più piccoli agli anziani, si sono presi del tempo libero dal lavoro per partecipare ai festeggiamenti, a dimostrazione dell'importanza di questa giornata.

"Questa non è solo una tradizione, è la nostra identità", ha detto un anziano del posto. "Ci riuniamo non solo per onorare i nostri antenati, ma anche per insegnare ai nostri figli da dove provengono".

Organizzato ogni anno dalla comunità Ban Don, l'evento riflette un profondo impegno nel preservare i valori culturali e nel sostenere le pratiche buddiste. La gente del posto vede il festival come un ponte tra le generazioni, consentendo ai partecipanti più giovani di vivere in prima persona usanze che persistono da secoli.

Il crescente coinvolgimento dei giovani negli ultimi anni è stato particolarmente incoraggiante. Molte famiglie vedono il festival come un'opportunità per infondere rispetto per la tradizione e promuovere un senso di appartenenza. Come ha osservato un partecipante, "È incoraggiante vedere i giovani abbracciare la nostra tradizione, non solo osservandola, ma vivendola".

La celebrazione del Sart Duan Sib presso il Wat Ban Don è un potente promemoria di come la fede e il folklore continuino a plasmare il panorama culturale di Phuket. Attraverso la processione del Jad e le attività meritorie comunitarie, gli abitanti di Ban Don riaffermano la loro dedizione al buddismo, il loro amore per la comunità e la speranza che queste tradizioni prosperino per le generazioni a venire.

Sottoscrivi
Goong Nang Suksawat
Goong Nang è una traduttrice di notizie con oltre nove anni di esperienza professionale presso diverse testate giornalistiche in Thailandia e sette anni di collaborazione con The Pattaya News. È specializzata principalmente in notizie locali di Phuket e Pattaya, ma anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal thailandese all'inglese e al ruolo di intermediaria tra giornalisti e autori anglofoni. Originaria di Nakhon Si Thammarat, vive tra Phuket e Krabi, tranne quando si sposta tra le tre località.
×