Bangkok, 25 ottobre 2025 – La signora Traisulee Traisoranakul, Segretario generale del Primo Ministro, ha smentito le affermazioni secondo cui il Consiglio dei Ministri, durante una riunione straordinaria del 25 ottobre 2025, presieduta dal Primo Ministro e Ministro degli Interni Anutin Charnvirakul, avrebbe deciso di vietare le attività festive del settore privato per 30 giorni. "Questo non è vero", ha affermato.
La riunione straordinaria del Consiglio dei Ministri è stata convocata per prendere atto di un annuncio del Palazzo Reale e discutere le linee guida per le procedure ufficiali di lutto. La signora Traisulee ha chiarito che non sono stati emessi ordini o risoluzioni specifici per interrompere alcuna attività. Piuttosto, il Primo Ministro Anutin, sia nella riunione che in una dichiarazione pubblica, ha chiesto la collaborazione del settore pubblico e privato per adattare il format degli eventi al clima di lutto.
"Il governo è consapevole che i settori dell'intrattenimento, del turismo e dei servizi hanno pianificato le attività in anticipo. Chiediamo discrezione nell'adattare i loro format in modo appropriato e rispettoso, in onore di Sua Maestà la Regina Sirikit, la Regina Madre", ha affermato la Sig.ra Traisulee.
Ha affermato che il Primo Ministro ha sottolineato l'importanza di esprimere il dolore attraverso un senso collettivo di amore, rispetto e unità tra i thailandesi. Il governo non ha alcuna intenzione di limitare le libertà economiche o sociali del settore privato, poiché il suo obiettivo è che tutti i thailandesi esprimano il loro dolore con sincerità.
"Il governo invita tutti i thailandesi a unirsi in preghiera ed esprimere il loro dolore per Sua Maestà la Regina Sirikit, la Regina Madre, pregando che la sua anima risieda in cielo e continui a benedire e proteggere il popolo thailandese sotto la sua benevolenza per sempre", ha aggiunto la signora Traisulee.
Le attività del settore privato possono continuare, ma il governo chiede solo al pubblico e alle aziende di adattare gli eventi in modo da riflettere la solennità del periodo di lutto, senza divieti o restrizioni specifici.
Per la versione originale di questo articolo, visitare Le notizie di Pattaya.
