Un'ondata di freddo colpisce la Thailandia, mari agitati nel sud

COMUNICATO STAMPA:

Il Dipartimento Meteorologico Thailandese (TMD) ha riferito che una forte massa d'aria fredda proveniente dalla Cina sta investendo il Paese, abbassando drasticamente le temperature in tutto il Paese e estendendosi fino alla regione settentrionale meridionale. Il sistema sta inoltre portando forti venti e condizioni del mare pericolose nelle acque meridionali.

Il Nord-Est ha registrato le temperature più fredde questa mattina, con temperature minime comprese tra 6 e 14 gradi Celsius. La temperatura più bassa in pianura è stata registrata a Nakhon Phanom con 6.9 gradi, seguita da Sakon Nakhon con 7.8 gradi e Loei con 8.4 gradi. Le zone montuose hanno registrato temperature da fredde a gelide, con temperature comprese tra 5 e 10 gradi.

A nord, il clima continua a essere freddo, con temperature minime comprese tra 10 e 14 gradi. Per la 31a volta quest'inverno, sul Doi Inthanon si è verificata una gelata, con temperature sulle cime erbose che sono scese a -1.2 gradi e valori di zero gradi sulla cima e a Kew Mae Pan.

Bangkok e le province limitrofe hanno registrato temperature minime comprese tra 15 e 18 gradi. Sabato dovrebbe essere il giorno più freddo di questa ondata di freddo, con temperature che inizieranno a salire all'inizio della prossima settimana. Ai genitori è stato consigliato di preparare indumenti caldi per i bambini che partecipano alle attività della Giornata nazionale dell'infanzia.

Nel sud, un monsone piuttosto forte sta generando mare mosso nel Golfo di Thailandia, con onde alte dai 2 ai 3 metri e che superano i 3 metri durante i temporali. A tutte le piccole imbarcazioni è stato ordinato di rimanere a terra e i residenti lungo le coste orientali e meridionali sono invitati a prestare attenzione a causa delle pericolose onde costiere.

Il precedente è un comunicato stampa del dipartimento PR del governo tailandese.

Sottoscrivi
Goong Nang Suksawat
Goong Nang è un traduttore di notizie che ha lavorato professionalmente per diverse testate giornalistiche in Thailandia per oltre otto anni e ha collaborato con il Pattaya News per oltre sei anni. È specializzato principalmente in notizie locali per Phuket, Pattaya e anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal thailandese all'inglese e al lavoro di intermediario tra giornalisti e scrittori di lingua inglese. Originario di Nakhon Si Thammarat, ma vive a Phuket e Krabi, tranne quando si sposta tra le tre città.