Casa Notizie divertenti, strane, virali e strane Una donna thailandese, autrice del biglietto offensivo in un centro commerciale di Patong, non è cambogiana...

La donna thailandese autrice del biglietto offensivo in un centro commerciale di Patong non è cambogiana, come si credeva online.

Phuket -

La polizia di Patong ha confermato che la donna accusata sui social media di essere cambogiana e di aver insultato i thailandesi all'interno di un noto centro commerciale è, in realtà, una cittadina thailandese.

L'incidente è venuto alla luce venerdì (3 aprile) dopo che online sono circolati post in cui si affermava che una donna cambogiana aveva scritto commenti offensivi nei confronti di cittadini thailandesi all'interno del centro commerciale Jungceylon di Patong. Preoccupata dalla reazione del pubblico, la polizia di Patong, sotto la direzione del colonnello Korakrit Khanthakrua, ha avviato immediatamente un'indagine.

La polizia di Patong ha dichiarato al Phuket Express di aver visionato i filmati delle telecamere di sicurezza e di aver interrogato il personale di sicurezza e i testimoni presenti nel centro commerciale. Le indagini hanno rapidamente condotto alla donna in questione, che è stata trovata ancora all'interno della struttura.

È stata identificata come una donna thailandese di 32 anni, impiegata in un bar di Bangla Road. La polizia ha constatato che non ha una residenza fissa a Phuket. Interrogata, ha spiegato che il suo biglietto scritto a mano, contenente un linguaggio offensivo, non intendeva in realtà insultare i thailandesi. Ha affermato di averlo scritto piuttosto per dissuadere chiunque dal rubarle la borsa, che temeva di perdere dopo aver subito due furti in precedenza.

Le autorità hanno chiarito che le azioni della donna non erano motivate da ostilità nei confronti dei cittadini thailandesi, contrariamente a quanto si diffondeva online. Il chiarimento ha lo scopo di placare le preoccupazioni del pubblico e prevenire ulteriori malintesi alimentati dalle speculazioni sui social media.

Sottoscrivi
Goong Nang Suksawat
Goong Nang è una traduttrice di notizie con oltre nove anni di esperienza professionale presso diverse testate giornalistiche in Thailandia e più di sei anni di collaborazione con The Pattaya News. È specializzata principalmente in notizie locali di Phuket e Pattaya, ma anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal thailandese all'inglese e al ruolo di intermediaria tra giornalisti e autori anglofoni. Originaria di Nakhon Si Thammarat, vive tra Phuket e Krabi, tranne quando si sposta tra le tre località.
×