Casa Prima pagina Scontro tra turisti e personale di sicurezza in una discoteca di Patong.

Scontro tra turisti e personale di sicurezza in una discoteca di Patong.

Patong—

Una lite notturna in un noto locale di intrattenimento di Patong è degenerata quando un gruppo di turiste ha affrontato il personale di sicurezza dopo essere stato invitato a sottoporsi a un controllo di routine.

Secondo i testimoni, l'incidente è iniziato quando il personale di sicurezza ha chiesto gentilmente di poter controllare gli effetti personali del gruppo, che era stato visto scattare foto all'interno del locale. La richiesta è stata accolta con urla e insulti. Pochi istanti dopo, i turisti si sarebbero scagliati contro la guardia, colpendola al volto, picchiandola ripetutamente e usando una borsa come arma.

Nonostante l'aggressione, la guardia si è astenuta dal reagire. Ha invece cercato di contenere la situazione separando le persone, impedendo un'ulteriore escalation e proteggendosi senza contrattaccare.

La lite ha attirato l'attenzione degli altri avventori, ma è stata rapidamente sedata dal personale. Non sono stati segnalati feriti gravi, sebbene l'incidente evidenzi le difficoltà che i locali notturni incontrano nel conciliare la sicurezza degli ospiti con il rispetto del regolamento interno.

Le autorità dovrebbero esaminare ulteriormente la questione, poiché il quartiere dei divertimenti di Patong continua a concentrarsi sia sul divertimento dei turisti che sulla sicurezza pubblica.

Sottoscrivi
Goong Nang Suksawat
Goong Nang è una traduttrice di notizie con oltre nove anni di esperienza professionale presso diverse testate giornalistiche in Thailandia e sette anni di collaborazione con The Pattaya News. È specializzata principalmente in notizie locali di Phuket e Pattaya, ma anche in alcune notizie nazionali, con particolare attenzione alla traduzione dal thailandese all'inglese e al ruolo di intermediaria tra giornalisti e autori anglofoni. Originaria di Nakhon Si Thammarat, vive tra Phuket e Krabi, tranne quando si sposta tra le tre località.
×